close

  • Faithful to my Homeland, the Republic of Poland
  • NEWS

  • 6 July 2017

    The chief of Polish diplomacy Witold Waszczykowski attended a meeting on Thursday between the President of Poland, Andrzej Duda, and the President of the United States, Donald Trump, at the Royal Castle in Warsaw. رئیس دیپلماسی لهستان ویتولد واسچیکوفسکی، پنجشنبه در جلسه ای بین رئیس جمهور لهستان، آندره دودا و رئیس جمهور ایالت متحده، دانلد ترامپ در قلعه سلطنتی ورشو شرکت نمود.

     

    The presidents discussed bilateral energy projects, and their vision of further strengthening the North Atlantic Alliance during their meeting. They agreed that NATO allies have a duty to spend 2% of their GDP on defence. Cooperation in the area of security and defence, which is the foundation of strategic cooperation between Poland and the United States, is being increasingly supplemented by initiatives in other areas.

     

    “In addition to security, the second possible element of Polish-US and US-regional cooperation is the economy,” said Minister Waszczykowski just before the start of the meeting at the Royal Castle. “It is possible that our region will be supplied with US gas,” he added. Andrzej Duda and Donald Trump expressed satisfaction with the growing trade and investment exchange and announced that efforts will be continued to further strengthen economic ties. They underscored the importance of energy cooperation. They also discussed the possibility of the US taking part in the modernisation of the Polish Armed Forces (in the Vistula and Homar programmes, among others).

     

    “Building strong regional ties with the participation of the United States can be a valuable element complementing our joint potential,” said the chief of Polish diplomacy, who participated in the transatlantic session of the Three Seas Initiative Summit attended by the two presidents. Its participants discussed ways to enhance our region’s cooperation with the United States. The prospects of pursing joint infrastructural projects were discussed in this context.

     

    On the sidelines of the Polish-US bilateral talks held today in Warsaw, Minister Waszczykowski talked with members of the US delegation, including Jared Kushner. They discussed cooperation in the area of security and the threats to NATO’s eastern flank. Poland is a firm advocate of US engagement in Europe and of strong transatlantic ties, which represent the pillar of security and development on our continent,” said Minister Waszczykowski.

     

     

    MFA Press Office

     

    کردند که متحدان ناتو موظفند 2% از تولید ناخالص داخلی خود را صرف دفاع کنند. همکاری در زمینه امنیت و دفاع که پایه و اساس همکاری استراتژیک لهستان و ایالت متحده است، با ابتکار عمل در سایر زمینه ها، به گونه ای افزاینده تکمیل می گردد.

    وزیر واسچیکوفسکی دقیقا قبل از آغاز جلسه در قلعه سلطنتی فرمود: " علاوه بر امنیت، اصل دوم همکاری احتمالی لهستان و ایالت متحده و ایالت متحده و منطقه، اقتصاد است. وی افزود " محتمل است منطقه ما با گاز ایالت متحده تامین شود." آندره دودا و دانلد ترامپ از پیشرفت تبادل تجاری و سرمایه گذاری ابراز رضایت کردند و اعلام نمودند که تلاش ها برای تقویت روابط اقتصادی ادامه خواهد داشت. آنها اهمیت همکاری انرژی را مورد تاکید قرار دادند. آنها همچنین در ارتباط با احتمال حضور ایالت متحده در نوسازی نیروهای مسلح لهستانی (در برنامه های ویستولا و همار در میان بقیه) بحث و گفتگو کردند. 

     

    رئیس دیپلماسی لهستان که در جلسه اجلاس سران سه دریاچه آتلانتیک حضور یافت، فرمود: "ایجاد روابط قوی منطقه ای با مشارکت ایالت متحده می تواند یک اصل ارزشمند باشد که به پتانسیل مشترک ما بیفزاید." شرکت کنندگان در این نشست در ارتباط با افزایش همکاری منطقه ای خود با ایالت متحده بحث کردند. چشم انداز پیگیری پروژه های مشترک زیربنایی در این زمینه مورد بحث قرار گرفت.

     

    وزیر واسچیکوفسکی در حاشیه مذاکرات دوجانبه لهستان و ایالت متحده که امروز در ورشو برگزار شد، با اعضای هیئت نمایندگی ایالت متحده، از جمله جارد کسنر، گفتگو نمود. آنها در ارتباط با همکاری در زمینه امنیت و تهدیدات به جناح شرقی ناتو بحث کردند. لهستان مدافع راسخ ایالت متحده در اروپا و روابط قوی آنسوی اقیانوس اطلس است که ستون امنیت و توسعه در قاره ما است.

     

    دفتر مطبوعاتی وزارت امور خارجه

     

    Tags: USA Poland

    Print Print Share: